« 京都駅のクリスマスツリー | トップページ | クリスマス »

December 10, 2006

わし的空耳アワー＃２

PLAYSTATION3のCM。

「ジャン」っていうアイキャッチでなくて、
「PLAY BEYOND」っていうのがどうしても

トレビア～ン

って聞こえる。

語感がそう聞こえさせるわけですが、
トレビアンの意味は”素晴らしい”ということで
良いイメージが残るし
そういう意味では
狙ったキャッチなんだろうなあと思われます。

プレイビヨーンド。
トレビアーン。

11:48 AM [ゲーム] | 固定リンク

コメント

コメントを書く