よろぢうニュース速報: やっぱりＮＡの人たちとおしゃべりしたい。

August 30, 2004

やっぱりＮＡの人たちとおしゃべりしたい。

意思の疎通は、まずしゃべることから。
オンラインゲーム（「ファイナルファンタジーXI」）はいま北米でもサービスを行っていて、同じ空間（サーバ）のなかに外国の人も多々いるわけです。もしかするとこのなかに波長が合う人もいるかもしれない。一緒に楽しく冒険できるひともいるかもしれない。見聞を広めるためにも、まずしゃべりたい。
で、「ファイナルファンタジーXI 電撃4コマインターナショナル～ヴァナ・ディールで使える英単語／英会話～」を購入しました。４コマ漫画の英訳版・もとの日本語版のものが１ページ見開きに書いてあってすぐ対比できるようになっています。ゲーム特有のコトバをどう訳していいかわからなかったのが、これならわかりそうです。